Transit
Eine gepfefferte Ladung Bohnen umpfiff seine Ohren. So vermittelt man allzu respektlosen Zuzügern die hiesigen Spielregeln. So bald kommt der nicht wieder. Man muss sie erziehen. Ich stecke die Schreckschusspistole zurück in die Ledertasche auf dem Bastsattel und laufe weiter. Seit viertausend Jahren und mehr herrscht auf dieser Nord-Süd-Achse ein stetes Kommen und Gehen. Belegen […]
Clairs-obscurs
Et si le pont du diable était, au fond de nous, celui qu’il faut passer pour voir la vérité ?
Licht im Dickicht
Personen: Knabe 1 Knabe 2 Pablo José Sergej Mahmmud Almira Hobbygärtner Erzähler 1. Akt Prolog Wroaam, Wroaam. Die Autos rasseln schneller vorbei, als man sie sehen kann. Nur das Geräusch, das Licht, ein schneller Farbstreifen matter Lack. Wir befinden uns mitten im Pfynwald, vor der Autobahn, die das Ober- mit den Unterwallis verbindet. Erzähler: Die […]
Bon dieu d’bon don
Bon dieu d’bon don. De mon vivant et depuis petite, j’avais eu beau fermer les yeux et demander à Dieu de ne pas venir me parler (à qui il veut il parle s’il veut, mais pas à moi, pitié) parce que j’en sentais les ravages possibles tout autant qu’il me faisait une peur bleue pas […]
Autoportrait aux cailloux blancs (bribes)
Nous avons visité Madrid Je n’en ai aucun souvenir J’en ai revu les photos Relu le poème d’Enrique acheté dix euros sur la Gran Via Sueño illisible, plié en quatre Retrouvé dans un guide touristique Pour le reste, rien Si ce n’est la grille du Palacio Real Un pull rayé, deux pulls rayés Et des […]
Forum-monde
Fin d’été. Une semaine dans une Europe ennuyée – et qui demande de l’aide. Info brute no 14 Une fille, 18 ans, a demandé de l’aide lundi 7 septembre à 12h06. Région: Valais, Suisse. Développement «Coucou! sa va? oui et toi? koi 2 bo? riiiieeennnn je m’ennui et toi? ah ben moi aussi alors HELP!!!» […]
OmA(r)sch II Nachricht aus KlEinœden
I Uiuiuiuiuiuiu! Mein Sohn will mich heiraten. Mich, den Fatter. Mich heiraten, mein Sohn? Hejraatu. Nu denn. Sigi wirds nich freun. Und Winnikot? Wird Ödipus schwul, nur weil der Fatter sMeconium wegwischte? Wen soll Ödipus morden, wenn nicht den Fatter, aber den will er ja grade heiraten? Uiuiuiuiuiuiu! Fint er den Weg zur Mutter? Zur […]
Le retour
Une courte nouvelle philosophique C’est quoi ces histoires – de fleurs, de saisons D’oiseaux bizarres – qui viennent et qui vont ? Ce sont des détours – c’est pour que tu comprennes Que je m’accroche – aux choses qui reviennent. – Francis Cabrel I J’ai l’impression de refaire un rêve pour la millième fois… J’entends à nouveau ce silence si particulier, je sens ces parfums […]
Amitié
Traduit librement de mon poème en napolitain Enfants vous êtes similaires Adultes vous êtes changés Les jeux sont finis La vie vous a séparés C’est toujours l’ami qui change Mais reste Temoin de memoires Et de grandes conneries Il sera toujours là Si tu va l’appeler En arretant le temps Au moins une soirée
La proie d’en face
La forêt s’éclaircit enfin et le jour s’amenuise au travers du feuillage. Je jette rapidement un regard aux autres pour leur intimer l’ordre de m’attendre et m’avance au milieu des branchages repérer un endroit propice où nous poster. Nous sommes une douzaine à être partis chasser à l’aube, laissant nos proches dans l’inquiétude. Des rumeurs […]